vvvvvvvvv

피진 – 서아프리카 공용어

피진 – 서아프리카 공용어
는 11개의 새로운 언어 서비스를 시작하고 그 중 하나는 공식적으로 인정되지는 않지만 서아프리카 전역에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나인 영어 기반 Pidgin입니다.

피진 - 서아프리카

토토사이트 피진이란?
Pidgin의 Oxford English Dictionary 정의는 다음과 같습니다. 두 개 이상의 언어에서 어휘 및 기타 기능을 포함하는 언어로, 일반적으로 사용되는 언어가 없는 사람들 간의 의사 소통에 사용되는 단순한 문법과 해당 언어가 파생된 언어보다 적은 어휘가 특징입니다. 링구아 프랑카.

간단히 말해서, Pidgin English는 공통 언어를 공유하지 않는 사람들이 의사 소통할 수 있도록 하는 영어와 현지 언어의 혼합입니다.

대부분의 아프리카 국가는 반드시 링구아 프랑카를 가지고 있지 않은 수많은 다른 인종 그룹으로 구성되어 있으므로 Pidgin이 발전했습니다.

나이지리아, 가나, 적도 기니, 카메룬에서 널리 사용됩니다.

영어는 국가마다 다른 언어와 혼합되어 있지만 일반적으로 상호 이해할 수 있기 때문에 차이점이 있습니다.

Pidgin의 한 형태는 Krio가 아닌 사람들이 이해하기 어려운 시에라리온의 Krio 커뮤니티의 모국어로 발전했습니다. more news

회색선
Pidgin의 특별한 점은 무엇입니까?
나이지리아의 새로운 BBC 언어 서비스 책임자인 Bilkisu Labran은 “매우 유동적이며 항상 변화하며 표현력도 뛰어납니다.”라고 말했습니다.

“때때로 무언가에 대한 단어가 없으면 의성어 소리를 만들고 자신을 표현할 수 있습니다. 그러면 감사하고 이해하게 될 것입니다.

“나는 ‘gbagbagba’가 된 총격에 대해 이야기 할 수 있고 내 요점을 알 수 있습니다. 그래서 ‘총소리가 매우 컸다’고 말할 단어를 설명하거나 찾으려고 노력하는 대신 생생하게 포착합니다.”

피진 – 서아프리카

또한 Pidgin은 표준 문법 규칙을 거의 따르지 않으므로 ‘I dey go’는 ‘I’m go’를 의미하는 “동사 같은 것을 잃을 수 있습니다”.

다른 예는 다음과 같습니다.

I wan Chop (먹고싶다)
시작하시겠습니까? (무슨 일이야?)
아니오 아니오 (모르겠습니다)
어디가니? (어디에 있나요)
회색선
얼마나 많은 사람들이 그것을 말하는가?
학교에서 공식적으로 연구되지 않고 다양한 수준의 언어로 사용되기 때문에 이 지역의 정확한 화자 수를 알기는 어렵습니다.

그러나 수백만 명의 사람들, 특히 젊은 사람들이 의심할 여지 없이 매일 사용합니다. 나이지리아에는 일상적인 상호 작용에서 주로 Pidgin을 사용하는 300만에서 500만 명의 사람들이 있는 것으로 추산됩니다. 그러나 나이지리아에서만 인구의 약 절반인 7천 5백만 명에 달하는 훨씬 더 많은 수의 제2외국어라고 합니다.

일반적으로 사용되지만 Pidgin은 서아프리카 어디에서나 공식 언어가 아닙니다.

많은 학교에서 아이들이 영어가 아닌 Pidgin으로 말하는 것이 적발되면 징계를 받습니다.

그러나 일부 지역 라디오 방송국은 Pidgin에서 방송합니다. 어떻게 시작되었습니까?
기니 해안 크리올 영어라고도 하는 서아프리카 피진 영어는 17세기 후반과 18세기에 대서양 노예 무역 기간 동안 해안을 따라 사용된 상업 언어였습니다.